Archive Page 2

15
Sep
07

¿Leyendo libros sin abrirlos?

Los secretos que esconden frágiles textos ancestrales podrán ser revelados con rayos de luz 10.000 millones de veces más brillantes que el Sol.
La técnica se sirve de una nueva herramienta británica, el Sincrotrón de Diamante, y se podrá utilizar en textos como los Pergaminos del Mar Muerto o las partituras de Bach.
Los intensos rayos de luz que genera el instrumento le permitirán a los científicos revelar el contenido de libros sin tener que abrirlos y, eventualmente, dañarlos.
La investigación se dio a conocer en el Festival de Ciencia que se realiza en la localidad de York, en el Reino Unido.
Algunas de las tintas hechas con extractos vegetales y sales de hierro utilizadas en el Siglo 12 deterioran el tipo de pergamino utilizado, imposibilitando la lectura de documentos valiosos.
El pergamino, hecho de delgadas fibras provenientes de la piel de vacas, ovejas o chivos, contienen colágeno, sustancia que reacciona ante la tinta de hierro convirtiéndose en gelatina.
Cuando está seca es muy frágil y cuando se humedece se transforma en una especie de crema que destruye los documentos si se manipulan.

DESENROLLANDO PERGAMINOS
Pero científicos de la Universidad de Cardiff han desarrollado una técnica que utiliza poderosos rayos X y que, a su vez, generan una imagen tridimensional de los textos escritos con tinta de hierro.
A partir de allí se utiliza un algoritmo computarizado para separar lo que se reproducen en varias capas, de esta manera, literalmente, emplean el programa para desenrollar un rollo.
Tim Wess, el especialista que estuvo a cargo de la investigación se refirió al hallazgo así: “Hemos doblado un pedazo de papel y después lo hemos sometido a una tomografía de rayos X. Hemos sido capaces de recuperar la parte del documento en dónde se pueden ver las letras que están en el texto”.
El Sincrotrón de Diamante, una instalación del tamaño de cinco campos de fútbol, genera rayos de luz que permiten ver átomos y moléculas.
Wess explicó que “las cartas tienen tinta de hierro, así que si se atraviesan con rayos x se obtiene una imagen similar a la de los huesos cuando son sometidos a esta tecnología”.
“Esto es algo -Añadió- que podemos hacer con el Diamante, tratar de revelar los secretos de aquellos documentos que tenemos miedo de abrir”.

LA LISTA DE LOS DESEOS
El equipo investigador probó la técnica en varios textos del Siglo 18 donados por los Archivos Nacionales y que nunca se han abierto porque se quemaron.
Pero los especialistas tienen planes para hacer más pruebas.
“Hay partes del los manuscritos del Mar Muerto que todavía no se han estudiado”, indicó Wess.
El experto comentó que el objetivo del proyecto era poder leer obras literarias sin tener que tocarlas. También que el sistema es más efectivo en pergaminos enrollados, los libros gruesos y los papeles planos son un reto.
“Hay libros que se han dañado por la corrosión de la tinta de hierro y, por esta razón, los conservadores temen abrirlos”.

PRESERVACIÓN
Otra de las metas de la propuesta es tratar de preservar los documentos midiendo los niveles de gelatina antes de que puedan dañarse.
A partir de estos datos, y dependiendo de las características del texto, los investigadores pueden sugerir los métodos de conservación más apropiados.
El uso de técnicas modernas para descubrir los secretos del pasado es una tarea muy gratificante.
“Si puedes construir un sincrotrón de US$527 millones, y a partir de allí obtener tecnología de punta, la información histórica que consigues es una revelación”, concluyó Wess.

LINK: BBC ¿Leer un libro sin abrirlo? ¡Sí!

12
Sep
07

Corazón de tinta, de Cornelia Funke

Primer libro de la trilogía (cuyo último tomo saldrá, si no me equivoco, el próximo año) de la pedagoga alemana Cornelia Funke. Corazón de tinta nos introduce en la fantasía que todos los que disfrutamos con la lectura hemos tenido en alguna ocasión: que los personajes de nuestros libros favoritos (aunque no sólo) puedan abandonar su mundo dentro de la literatura y venir al mundo real.

Aunque quizás sea algo infantil (ojalá lo hubiera “pillado” con 4 ó 5 años menos), Corazón de tinta es apto para todos los públicos que quieran pasar un buen rato (bueno, algo más que un rato porque cuenta con unas 600 páginas) con personajes de nombres tan curiosos como Dedo Polvoriento, Capricornio o Lengua de Brujo.

No quiero destrozar el argumento, pero para aquellos que sean algo más perezosos, decir también que Corazón de tinta se estrenará en 2008 en la gran pantalla, con un reparto bastante espectacular:
Brendan Fraser (Protagonista de La momia)- Mo
Andy Serkis (Gollum en el Señor de los Anillos) – Capricornio
Eliza Bennett – Meggie
Paul Bettany (Silas del Codigo Da Vinci) – Dedopolvoriento
Helen Mirren (The Queen) – la tía Elionor

Sinceramente, tengo ganas de ver a Helen Mirren haciendo de Elionor, porque se asemeja bastante a la idea que tengo del personaje 🙂 Ficha de la película en IMDB.

Ahora se me plantea un dilema, bueno, algo más que un dilema: ¿El mundo de Sofía? ¿El misterio del solitario? ¿La ruta prohibida? ¿El traje del muerto? Optaré por uno de los dos primeros seguramente… 🙂

Y acabo citando un fragmento de Corazón de tinta:

Podemos considerar a un escritor tres cosas: un narrador de historias, un maestro o un mago… pero prevalece el mago, el brujo.

11
Sep
07

Semana de Agatha Christie

Desde el domingo día 9 os encontramos en plena Semana de Agatha Christie, que se prolongará hasta el próximo día 16. este año, además, es especialmente importante puesto que se celebra el 70 aniversario del gran clásico Muerte en el Nilo.

En todo el Reino Unido se conmemora el legado de Agatha Christie, no sólo por ser, indiscutiblemente, la Reina del Crimen, sino también por su trabajo como viajera, exploradora y arqueóloga (pues, aunque quizás esta faceta no sea tan conocida como sus novelas, trabajó con su marido, el arqueólogo Max Mallowan, excavando y descubriendo misterios del Mundo Antiguo. De hecho, algunas de las fotografías que tomó de sus hallazgos se encuentran en el British Museum de Londres).

De entre todos los actos relacionados con la Christie’s Week podemos señalar la presentación del cómic basado en algunas de sus novelas, que las recrean de forma bastante fiel. En el Diario El Mundo podemos leer que

“El cómic es francés, pero no ha llegado a España por los Pirineos, sino por mar: la editorial británica HarperCollins es la que publica en España la obra de Agatha Christie en viñetas. Ya está disponible en las tiendas especializadas, pero de momento sólo en su edición en inglés. La estrategia de marketing pretende dar a conocer a la escritora inglesa a los más jóvenes. No por nada esta editorial también edita sus novelas. Pero esa eterna confusión de que el cómic es sólo apto para jóvenes se desmantela una vez más con esta fidelísima obra. En la imagen, la portada de la novela gráfica ‘El asesinato de Roger Ackroyd’.”

LINK: Web oficial de Agatha Christie (información relacionada con la Christie’s Week)

Noticias relacionadas con el cómic basado en la obra de Agatha Christie:
-Diario El Mundo: “La Semana de Agatha Christie”
-Diario El País: Un crimen de tebeo
-20 minutos: La obra de Agatha Christie, ahora en cómic

Y ya por último, una cita de Christie de regalo 🙂

“La mejor receta para la novela policiaca: el detective no debe saber nunca más que el lector.”

10
Sep
07

Shakespeare, ¿fue o no fue el bardo de Avon?

Haciendo un paralelismo con el archiconocido “ser o no ser, esa es la cuestión” se plantea ahora, entre algunos actores “shakesperianos”, la verdadera identidad del bardo de Avon.

Sir Derek Jacobi y Mark Rylance, actores que se podrían considerar expertos en Shakespeare (Jacobi ha encarnado a personajes tan importantes de Shakespeare como Hamlet, mientras que Rylance fue director de la réplica del teatro original de Shakespeare en Londres, el Globe Theatre) hicieron pública el pasado fin de semana la “Declaración de duda razonable” en la que se cuestiona la identidad del bardo de Avon.

Tras la última representación de Yo soy Shakespeare (I Am Shakespeare), obra de teatro en la que se cuestiona la identidad de Shakespeare, Rylance y Derek le presentaron la polémica declaración a William Leahy, director del departamento de Inglés en la Universidad londinense de Brunel. Cabe destacar que Leahy va a presentar a finales de mes el primer Máster basado en la figura de Shakespeare.

El dato fundamental que se cuestiona es cómo un criado que creció en una familia analfabeta de Stratford-upon-Avon puedo escribir obras tan geniales como Romeo y Julieta o El mercader de Venecia.

La declaración afirma: ‘We have nothing against the man from Stratford-upon-Avon,’ the declaration reads, ‘but we doubt that he was the author of the works. Our goal is to legitimise the issue in academia so students, teachers and professors can feel free to pursue it. This is necessary because the issue is widely viewed as settled in academia and is treated as a taboo subject.’

Nos encontramos con nuevas controversias acerca de personajes que han dejado su firma en la Historia, esperemos que no utilicen la identidad de Shakespeare para bestsellers tipo El código Da Vinci

Más información:
-En español: Diario El Mundo: La verdadera identidad de Shakespeare, una polémica que resurge
-En inglés (fuente original): The Observer: Who was Shakespeare? That is (still) the question

09
Sep
07

BDay

🙂

08
Sep
07

Tim Burton

La Mostra rendida a sus pies.

Esta pasada semana se ha celebrado en Venecia la 64º Edición de la Mostra y me sorprendió gratamente que el León de Oro se lo dieran a Burton por su carrera en el cine (y especialmente que se lo diera Johnny Depp). Y me sorprende no por la calidad de las obras, que considero magníficas, sino porque aún no tiene ni los 50 años como para darle un premio por sus cintas (eso sí, mejor ahora que a título póstumo, por supuesto).

Siempre, cuando se habla de este genial director, se cita Pesadilla antes de Navidad, gran película en stop-motion. Pero también se deben recordar cortos como Vincent o Frankenweenie y buenas películas como Eduardo Manostijeras, Sleepy Hollow o Big Fish y otras no tanto pero sí entretenidas como Bitelchús (por cierto, vaya “adaptación” del inglés, Beetlejuice) o Mars Attacks.

Más recientemente hemos podido disfrutar en el cine con Charlie y la fábrica de chocolate y con La novia cadáver. Todas, pese a las diferentes técnicas, con el reflejo inigualable de la personalidad de Burton que, en mi opinión, se acentúa cuando trabaja con Depp.

Corto Vincent:

———-
———-
Sigo leyendo (de forma no oficial): Corazón de tinta, de Cornelia Funke

06
Sep
07

Llora Italia

Realmente era bastante pequeña cuando Los Tres Tenores grabaron esto juntos, pero tengo una imagen grabada en la retina de verlos por la tele, debido, obviamente, al amor por la ópera de mi familia. La última vez que lo vi, por televisión, fue en la clausura de los Juegos Olímpicos de Atenas 2006, increíble pese a estar ya enfermo. Sin duda, se va un grande. Te echaremos de menos Pavarotti.
Ciao Big Luciano!




Get in touch with me!

noviembre 2019
L M X J V S D
« Oct    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  
Saim dijo que no cambiaría nada saber que la escritura, que cualquier texto, no trata de la vida sino del sueño, por el mero hecho ser ser escritura
Un libro abierto es un cerebro que habla; cerrado un amigo que espera; olvidado, un alma que perdona; destruido, un corazón que llora. Proverbio hindú